CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
***********
HỒ SƠ TỰ CÔNG BỐ
Số: 01/PM/2018-ĐKSP
http://dvc.hanoi.vfa.gov.vn/Index.do#1548904743399
(CBDN_8213551_463731-Linh Chi Lào-Parbye)
Sản phẩm thực phẩm:
NẤM LINH CHI LÀO – PARBYE
HỒ SƠ GỒM:
- Bản tự công bố
- Phiếu kết quả kiểm nghiệm
- Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật nhập khẩu, quá cảnh và vận chuyển nội địa
Hà nội, tháng 12 năm 2018
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
————-
BẢN TỰ CÔNG BỐ SẢN PHẨM
- Thông tin về tổ chức, cá nhân tự công bố sản phẩm
Thương nhân nhập khẩu và chịu trách nhiệm về hàng hóa/ Distributed by:
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ PHÁP MỸ/ USA FRANCE INTRADE., JSC
Địa chỉ/Add : Số nhà 47A, đường Tân Triều, xã Tân Triều,Thanh Trì, Hà Nội/ No 47A, Tan Trieu Str, Tan Trieu, Thanh Tri, Ha noi.
Điện thoại tư vấn/ Advisory Tel : 024.666 16949 – 0967 386 006 * Website: www.Duocphapmy.com
Mã số doanh nghiệp: 0106642381
Số giấy chứng nhận đạt “Thực hành tốt phân phối thuốc”: 1467/GDP do sở y tế Hà Nội cấp ngày 12/07/2018 – Bộ Y Tế
- Thông tin về sản phẩm
- Tên sản phẩm:
NẤM LINH CHI LÀO – PARBYE
Tên khoa học của Nấm Linh Chi: Ganoderma lucidum
3. Thành phần:
100% Linh chi
- Thời hạn sử dụng sản phẩm:
Năm năm kể từ ngày sản xuất
- Quy cách đóng gói và chất liệu bao bì:
– Gói 100g, 200g, 300g, 400g, 500g, 600g, 700g, 800g, 900g, 1000g.- dạng nguyên chiếc
– Gói 100g, 200g, 300g, 400g, 500g, 600g, 700g, 800g, 900g, 1000g.- dạng thái miếng
Chất lượng bao bì: Sản phẩm đóng trong túi nilon trong, ở ngoài được chứa đựng bởi bao bì caton.
- Hướng dẫn bảo quản:
Bảo quản nơi khô mát, tránh độ ẩm cao.
- Thông tin cảnh báo:
Không sử dụng khi hết hạn hoặc bao bì bị thủng, rách
- Nhà sản xuất đóng gói/ Packing manufacturer:
CÔNG TY HALACO,. LTD (NEWHOLLAND-TÂN HÀ LAN)
Website: Halaco.com.vn
Nhà máy/chi nhánh: Lô F1, cụm CN đa nghề Đông Thọ, Yên Phong, Bắc Ninh
Địa chỉ/Add: Số 8, tổ 13, cụm III – Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, TP. Hà Nội/ No 8, Group13, Branch III -Tu Lien Precinct,Tay Ho District, Ha Noi
- Xuất xứ sản phẩm:
CONG TY CO PHAN DUC PHAT
Địa chỉ: BAN PAC-VIENG XAY DISTRICT HUA PHUN PROVINCE – LAOS
- Thương nhân nhập khẩu và chịu trách nhiệm về hàng hóa/ Import traders and responsible for goods:
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ PHÁP MỸ/ USA FRANCE INTRADE., JSC
Địa chỉ/Add : Số nhà 47A, đường Tân Triều, xã Tân Triều,Thanh Trì, Hà Nội/ No 47A, Tan Trieu Str, Tan Trieu, Thanh Tri, Ha noi.
Điện thoại tư vấn/ Advisory Tel : 024.666 16949 – 0967 386 006 * Website: www.Duocphapmy.com
- Mẫu nhãn sản phẩm:
Mẫu sản phẩm chính: Xem phụ lục đính kèm
Mẫu nhãn sản phẩm phụ: Xem phụ lục đính kèm
- Yêu cầu về an toàn thực phẩm:
Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thực phẩm đạt yêu cầu về an toàn thực phẩm theo:
- QCVN 8-2: 2011/ BYT- Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với ô nhiễm kim loại nặng trong thực phẩm.
- QCVN 8-1: 2011/BYT- Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với ô nhiễm độc tố vi nấm trong thực phẩm.
- Quyết định 46/2017/QĐ-BYT
Công ty chúng tôi cam kết thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật về vệ sinh an toàn thực phẩm, hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính pháp lý của hồ sơ công bố và chất lượng an toàn thực phẩm đối với sản phẩm đã công bố.
Hà Nội, ngày 7 tháng 1 năm 2019
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC, CÁ NHÂN
(Ký tên, đóng dấu)
NHÃN PHỤ SẢN PHẨM:
Tên sản phẩm: NẤM LINH CHI LÀO – PARBYE
Tên khoa học của Nấm Linh Chi: Ganoderma lucidum
Thành phần: 100% Linh chi
Quy cách: Gói 25kg
Hướng dẫn sử dụng:
Rửa sạch, thái lát mỏng, cho 1 lát khoảng 10g Linh chi mang đun sôi 30 phút để uống hoặc ngâm rượu 30 ngày là dùng được hoặc nấu canh để ăn.
Hạn dùng: Ghi trên bao bì
Bảo quản: Bảo quản nơi khô mát, tránh độ ẩm cao.
Thông tin cảnh báo: Không sử dụng khi hết hạn hoặc bao bì bị thủng, rách
Xuất xứ: CONG TY CO PHAN DUC PHAT
Địa chỉ: BAN PAC-VIENG XAY DISTRICT HUA PHUN PROVINCE – LAOS
Nhà sản xuất: CONG TY CO PHAN DUC PHAT
Địa chỉ: BAN PAC-VIENG XAY DISTRICT HUA PHUN PROVINCE – LAOS
Thương nhân nhập khẩu và chịu trách nhiệm về hàng hóa:
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ PHÁP MỸ/ USA FRANCE INTRADE., JSC
Địa chỉ/Add : Số nhà 47A, đường Tân Triều, xã Tân Triều,Thanh Trì, Hà Nội/ No 47A, Tan Trieu Str, Tan Trieu, Thanh Tri, Ha noi.
Điện thoại tư vấn/ Advisory Tel : 024.666 16949 – 0967 386 006 * Website: www.Duocphapmy.com Hà Nội, ngày 7 tháng 1 năm 2019
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC, CÁ NHÂN
(Ký tên, đóng dấu)
ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້:
NAM LINH CHI LAOS – PARBYE
ຊື່ວິທະຍາສາດ: Ganoderma lucidum
ອົງປະກອບ:
100% Ganoderma
- ຄໍາແນະນໍາໃນການນໍາໃຊ້:
*** ຫມາຍເຫດ:
ກ່ອນທີ່ຈະປຸງແຕ່ງເຫັດ Lingzhi, ຜູ້ໃຊ້ຄວນຈະເອົາໃຈໃສ່ກັບຂະຫນາດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອນໍາໃຊ້ຢ່າງເຫມາະສົມ: – ສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີໂຣກ tumor, ຕັບອັກເສບ, cirrhosis, ຕັບໄຂມັນໃຊ້ 30g ທຽບເທົ່າກັບ 20-25 lingzhi slice / 1 ມື້. – ສໍາລັບຜູ້ທຸກທໍລະມານ: ອາການຖອກທ້ອງ, ອັກເສບ, ອາການປວດຮາກ, ຕັບ, ກະເພາະອາຫານ, ກະເພາະລໍາໄສ້, prostate, ຫົວໃຈເສັ້ນເລືອດສະຫມອງ 15-20g ທຽບເທົ່າກັບ 10-15 ຊ້ອນຂອງ reishi / 1 ມື້. – ໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງສຸຂະພາບ: 10-15g ເທົ່າກັບ 6-10 ຫຼັງຂອງ Ganoderma / 1 ມື້.
ຈາກປະລິມານທີ່ສູງກວ່າ ໃຊ້ຜັກເພື່ອຕັດຊິ້ນ Ganoderma ຢ່າງເຫມາະສົມ, ໃສ່ຫມໍ້ນ້ໍາທີ່ມີນ້ໍາສະອາດ, ເຮັດ 2 ບ່ວງກາເຟແລະເກືອໃຫ້ຕົ້ມແລະແຊ່ນ້ໍາເຫງືອກໃນເວລາ 5 ນາທີ,
ລ້າງເຊື້ອເຫັດເພື່ອເອົາຊິ້ນບາງໆປະມານ 1 ຊຕມ / 1 ຕ່ອນ. ຕັດຮາກຂອງ Ganoderma (ບໍ່ໃຊ້ຮາກນີ້). ລ້າງນ້ໍາທັງຫມົດແຫ້ງແລະດໍາເນີນການກັບການປຸງແຕ່ງໃນວິທີການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
– ວິທີ 1:
ຕື່ມ 7-10 ຊິ້ນບາງໆ (10g) ໃຫ້ 2.5 ລິດຂອງນ້ໍາຕົ້ມປະມານ 2-3 ນາທີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ປິດຄວາມຮ້ອນ, ແຊ່ນ້ໍາ 5 ນາທີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຄວາມຮ້ອນປະມານ 30 ນາທີໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຕ່ໍາເພື່ອເຮັດໃຫ້ນໍ້າປະມານ 1.5 ລິດຂອງນ້ໍາແມ່ນດີ. ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງການເພີ່ມນ້ໍາຕານ, ນໍ້າເຜິ້ງ, ເຄື່ອງດື່ມຫຼື artichoke ສໍາລັບການດື່ມງ່າຍ, ມັນກໍ່ສາມາດດື່ມນໍ້າຮ້ອນຫຼືເຢັນແທນທີ່ຈະດື່ມນ້ໍາປະຈໍາວັນ, ໃຫ້ນ້ໍາເຢັນເຂົ້າໄປໃນຝາປິດສໍາລັບຕູ້ເຢັນ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການດື່ມບາງໆແລະຮ້ອນ, ຈົ່ງກຽມນໍ້າເຢັນຫຼືນ້ໍາຮ້ອນທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານດື່ມ.
– ວິທີ 2:
Lingzhi brakes ໃນຂວດຮັກສາຄວາມຮ້ອນ. ນີ້ແມ່ນແນະນໍາໃຫ້ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍມີເວລາ. ເອົາບາງຂີ້ຝຸ່ນເທິງເຂົ້າໄປໃນ 2.5 ລິດຂອງນ້ໍາຕົ້ມແລະເອົາໃສ່ນ້ໍາ thermos (ນ້ໍາຮ້ອນ) ແລະປົກຄຸມຝາປິດສໍາລັບ 10-12 ຊົ່ວໂມງຄືນ. ທ່ານສາມາດໄປເຮັດວຽກຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການຫຼືໃສ່ໃນຖົງຂອງທ່ານເພື່ອເຮັດວຽກຫຼືໄປໂຮງຮຽນບ່ອນທີ່ທ່ານມີເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີປະໂຫຍດອັນຍາວນານ, ສຸຂະພາບໃນວັນເຮັດວຽກແລະການສຶກສາ. ທີ່ຢູ່ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນມີລົດຊາດທີ່ດີດື່ມ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມເສັ້ນຜ່າກາງເລັກຫນ້ອຍຫຼືນໍ້າເຜິ້ງພຽງເລັກນ້ອຍເພື່ອ stir ແລະເພີດເພີນກັບທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານໃຊ້ນ້ໍາ.
– ວິທີ 3:
ສໍາລັບເຫັດລີຈີຊີແຫ້ງ 500 ກໍາແລະປຸງແຕ່ງເບື້ອງຕົ້ນຕາມຂະບວນການສຸຂະອະນາໄມອາຫານແລະຄວາມປອດໄພເຂົ້າໄປໃນ 10 ລິດຂອງເຫຼົ້າ (39 ອົງສາ), ແຊ່ສໍາລັບ 30 ມື້ສາມາດໄດ້ຮັບການບໍລິໂພກເພື່ອດື່ມຫນຶ່ງຈອກຕໍ່ມື້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຂົມຂື່ນຂອງ Ganoderma ແລະເຮັດໃຫ້ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກນໍ້າເພີ່ມເຕີມ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມ 50g ຂອງການອະນຸຍາດ, 50 ຫມາກໂປມແຫ້ງແລະ 100 ມລ້ໍາເຜີ້ງເພື່ອແຊ່ກັບ lingzhi.
– ວິທີທີ່ 4:
ຕື່ມ 10g ຂອງ Ganoderma ເພື່ອປຸງແຕ່ງຢູ່ໃນເຕົາອົບເຊັ່ນ: ນ້ໍາປຸງແຕ່ງອາຫານ. ເອົານ້ໍາ Ganoderma ນີ້ເພື່ອແຕ່ງກິນແກງຊີ້ນຫຼື stew. ວິທີນີ້ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບອາຫານທີ່ມີທາດບໍາລຸງສໍາລັບຜູ້ທີ່ເຈັບປ່ວຍ, ອາຍຸແລະອ່ອນແອ …
- ຊີວິດຂອງສິນຄ້າ:
ຫ້າປີຈາກວັນທີຜະລິດ
- ຂໍ້ກໍານົດການຫຸ້ມຫໍ່ແລະອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່:
– ຊຸດ 100g, 200g, 300g, 400g, 500g, 600g, 700g, 800g, 900g, 1000g – ທັງຫມົດ
– ຊຸດ 100g, 200g, 300g, 400g, 500g, 600g, 700g, 800g, 900g, 1000g- ຊິ້ນແລ້ວ
ຄຸນະພາບການຫຸ້ມຫໍ່: ຜະລິດຕະພັນຖືກຫຸ້ມໄວ້ໃນຖົງພາດສະຕິກ, ພາຍນອກແມ່ນບັນຈຸໂດຍການຫຸ້ມຫໍ່ປະເພດກາຕູນ.
- ຄໍາແນະນໍາການເກັບຮັກສາ:
ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນແລະແຫ້ງ, ຫຼີກເວັ້ນຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
- ຂໍ້ມູນເຕືອນ:
ຢ່າໃຊ້ເວລາທີ່ຫມົດອາຍຸຫຼືການຫຸ້ມຫໍ່ຖືກກໍາຈັດຫຼືຂີ້ເຫຍື້ອ
- ແຫຼ່ງຜະລິດຕະພັນ:
ບໍລິສັດດິກພິທັກບໍລິສັດ
- ທີ່ຢູ່:
BAN PAC-VIENG XAY DISTRICT HUA SPRING PROVINCE – LAOS
